InSian Gallery

印象畫廊:【金載容的魔法甜甜圈】在繽紛的甜甜圈中創造與觀者之間獨一無二的對話

金載容出生於韓國首爾,畢業於美國康乃狄克州哈特福德藝術學院及美國密西根州克蘭布魯克藝術學院,在成長及求學過程中搬遷各處,影響其創作深遠。現在主要穿梭於紐約與首爾之間,也帶著他的創作在世界各地旅行。

「對我來說,作品能在不同地方展出有著重大的意義。我認為,藝術就彷彿是一種語言,而當你看到我的作品,你會感受到彼此間的心靈相通。」在他眼中,藝術是一種共同語言,縱使每個人的背景都不同,但藝術作品能把眾人聚合在一起,他希望藉着自己的作品,帶給觀眾共鳴與歡笑。





金載容與甜甜圈(來源:金載容IG




在創作的過程中,為了讓作品達到完美境界,每件都要經歷至少三次、每次為期三天的燒制,接著是手繪上釉、多重繪色、裝飾點綴,在過程中若有任何不滿意的地方,金載容會親自拿起鐵鎚,將甜甜圈敲碎。在這至少十天的淬鍊中,經過考驗的甜甜圈最終成為獨一無二、具有獨自的個性、也承載了不同故事的精緻藝術品。

金載容曾說:「我的本意並不是做一個波普藝術家,但一路上都有很多人認為我在做波普藝術。在深入研究和二度創作的過程中,我有機會思考何為真正的波普藝術。」隨著甜甜圈系列的發展更臻成熟,他開始探討更深層的意義。2016年的「當波普與甜甜圈相遇」(Pop Goes the Donuts)個展中,他透過深入挖掘波普藝術家的力量、將其轉化為甜甜圈作品。他使用甜甜圈組合成安迪.沃荷(Andy Warhol)的康寶濃湯、製作金屬鏡面或是帶著大小不一圓點的甜甜圈向傑夫.昆斯(Jeff Koons)及草間彌生(Yayoi Kusama)致敬,每一件甜甜圈都代表一段清晰、簡潔、有力的藝術對話。



 



金載容向安迪.沃荷(Andy Warhol)致敬(來源:寶龍美術館)




這些帶有令人不禁想大快朵頤一番的豐富色彩的甜甜圈,提起眾人孩提時代最純粹簡單的微笑,也講述了關於藝術界及其他領域和消費主義的故事,更是對現代藝術的敏銳觀察,同時也象徵了他堅守初心的提醒。在每次展出中,藝術家都親自規畫、排列及調整每個甜甜圈的位置,造就次次不同的觀展體驗,創造與觀者的共鳴及對話。



 


參展藝術家

金載容, Jae Yong Kim

REFERENCE

印象畫廊官方網站