張翠容 Chang Tsui Jung 山高水長
2022｜出版物
NT$ 1,000內容簡介
【登高望遠：戀山念水，呈現大自然的現代詩篇】
台灣四季變幻如詩，充滿生的景象、美的元素，交響的鳥歌、潺潺的水聲、萬變的微風細雨，它們隨時在我們身邊演奏著優美的抒情樂章，為我們增添無限的驚喜，只有懂得愛惜這片土地，觀賞聆聽的人才能體會它的美妙，在張翠容的新作中發現台灣百岳之美、花朵的燦爛綻放，在翠容的繪畫心境當中，蘊藏一種純潔而淡雅的氣質美感，讓高山的宏偉壯麗與山水豐盈展現。
自幼，翠容便立志做一位藝術家，追求藝術的真善美，其為人處事純真、熱情且執著，為了創造藝術的成就，付出最大的努力與追求，創作過程也力求盡善盡美，孤注一擲般的全力以赴。張翠容在國立藝專時專精水墨技巧，一九九零年負笈前往西班牙皇家美術學院時，更將重心放在西畫油彩與壓克力的媒材研究。張翠容創作時，崇尚自然，注重寫生，猶如將大自然的瑰麗之美，凝鍊呈現在畫布上，並對天地的體悟與演繹，融入當代意涵。
近年創作以豐富的色彩與細膩的筆法，將臺灣的山岳景致表現得璀璨生光。她更將對臺灣土地的孺慕之情，以及面對自然美景時生發的情感與哲思，透過形構玉山、大霸尖山、南湖、雪山等名山表達出心中的致意。其作品題材表現豐富多元，以大自然為師，誠如創作者所言: 「每每繪畫主題，皆須與之產生感情、培養感情，先能讓自己感動，進而感動別人。」題材上張翠容擅長以女性溫暖、浪漫雋永的符號，為作品添加象徵性的內容。異質物件於畫面上的大膽拼貼，繁複性的創作過程，造就了作品豐富且獨樹一格的效果。
此次展覽，《登高望遠》系列聚焦於表現台灣山岳與山中花草、鳥禽、動物等自然環境生態。《戀山念水》系列則以蝴蝶結等包裝符號結合山水圖形，暗示人們因喜愛自然而產生的戀山行為，透過創作以滿足能時時擁抱大自然的夢想。
台灣一直以來，有著優雅的藝術人文環境，承先啟後地培育出優秀的藝術家，我們精心規畫，舉辦此有意義的展覽，期待形成良性的成長環境，印象畫廊與您分享此次繽紛而壯闊的視覺藝術饗宴。
1. 網路訂購
進入印象畫廊官方網站後，點選您喜愛的藝術品進入說明頁，再點選「加入購物清單」即可訂購。
(1) 加入購物清單
在藝術品說明頁面按下「加入購物清單」按鈕以加入購物序列。
(2) 結帳步驟
(2-1) 確定您的藝術品內容及訂單金額
依作品尺寸大小、運送地區、運送複雜程度，不同作品運費有所差異，將於結帳頁面合併計算，總金額滿新台幣2萬元整，即享免運。（海外運費另計）
(2-2) 選擇付款方式
目前購買藝術品提供信用卡、ATM轉帳／臨櫃匯款和台灣Pay等三種付款方式。
※台灣Pay目前轉帳上限僅3萬元，若作品總額超過3萬元，畫廊將視為訂金，並將有專人以電話或E-MAIL聯繫，確認訂單。
(2-3) 點選「前往結帳」進入收件資料填寫頁面
請確實填寫收件資料，若公司行號需要統編，請勾選「三聯式」發票格式，並填寫公司抬頭與統編。
(2-4) 安全結帳
(2-5) 送出訂單
完成付款後，我們將立即指派專人與您聯絡，並準備您的藝術品運輸包裝。
(3) 收到訂單後，作品將於3～5天內送達，我們將有專人以電話或E-MAIL聯繫，確認訂單及作品詳細運送時間。（海外收件時間另計）
2. 電話訂購
若您不習慣網路訂購的方式，您可以記錄下所需要的藝術品名稱，直接撥打專線02-27059966，我們會有親切的人員為您服務。
電話訂購服務時間:周一至周六 早上 11:00 ~ 下午 8:00；周日 早上 11:00 ~ 下午 7:00
3. 來店選購
若您想要親自鑑賞，您可以記錄下您所喜歡的藝術品，並撥打服務專線02-27059966，預約專員為您服務，我們備有兩樓層共400坪展示空間，竭誠歡迎您來參觀。
印象藝術廣場地址：台北市大安區仁愛路四段46號 營業時間：周一至周六 早上 11:00 ~ 下午 8:00；周日早上 11:00 ~ 下午 7:00。